1
00:00:31,861 --> 00:00:34,741
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
-காபி, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?!
2
00:00:34,981 --> 00:00:36,661
நான் இங்கே ஒரு கள நாளில் இருக்கிறேன்.
3
00:00:37,901 --> 00:00:39,341
கேள்...
4
00:00:39,981 --> 00:00:42,621
- நான் அவரை சந்தித்தேன்.
-WHO?
5
00:00:42,781 --> 00:00:44,501
அபு அஹ்மத்.
6
00:00:45,301 --> 00:00:48,261
நான் அவரை சந்தித்தேன். நான் அவர்களை அடைந்தேன்,
நான் அமைப்புக்குள் ஆழமாக இருக்கிறேன்.
7
00:00:48,421 --> 00:00:49,381
நான் யார் என்பதை அவர்கள் உணரவில்லை.
8
00:00:49,541 --> 00:00:50,941
-டோரன்--
- நான் இப்போது அவரை அழிக்க முடியும்.
9
00:00:51,101 --> 00:00:54,861
- என்னால் அவரை முடிக்க முடியும், காபி.
-கவலைப்படாதே. நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
10
00:01:01,181 --> 00:01:02,461
[அரபிக்]
[வார்டன்!]
11
00:01:41,061 --> 00:01:43,581
[உன்னைப் பார்த்ததற்காக நீ எனக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறாய்,
இந்த அதிகாலையில்.]
12
00:01:43,741 --> 00:01:45,341
[உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?]
13
00:01:45,501 --> 00:01:47,181
[உங்களுக்கு நான் கடன்பட்டிருக்கிறேன்.]
14
00:01:47,341 --> 00:01:50,301
[FYI, அவை சிறந்தவை
நாளின் மணிநேரம்.]
15
00:01:50,941 --> 00:01:53,381
[உங்களுக்கு விருப்பமில்லையா
அவரை இங்கு விசாரிக்க வேண்டுமா?]
16
00:01:53,541 --> 00:01:54,741
[யாரும் அவரைப் பார்க்க மாட்டார்கள்.]
17
00:01:55,141 --> 00:01:57,581
[இல்லை, பரவாயில்லை.
நான் அதை என் வசதியில் செய்வேன்.]
18
00:01:57,741 --> 00:02:00,641
[இரண்டு மணி நேரத்தில் அவர் யார் என்று தெரிந்துவிடும்
அவர் எங்கிருந்து வருகிறார்.]
19
00:02:00,801 --> 00:02:03,781
[சரி, நான் உன்னை அங்கே அனுப்புகிறேன்
இரண்டு ஆயுதமேந்திய காவலர்களுடன்.]
20
00:02:03,941 --> 00:02:06,941
[தேவை இல்லை.
அவரை கைவிலங்கினால் போதும்.]
21
00:02:08,101 --> 00:02:09,101
[பார்.]
22
00:02:09,621 --> 00:02:11,781
[அவர் தனது பைகளில் இவற்றை வைத்திருந்தார்.]
23
00:02:18,221 --> 00:02:21,341
[உங்கள் பையனிடம் சொல்லுங்கள்
நம்மைச் சுற்றிப் பார்ப்பதை நிறுத்த,]
24
00:02:21,501 --> 00:02:24,501
[அல்லது அவர் உண்மையில் இறந்துவிடுவார்
அடுத்த முறை ஷாஹித் ஆக.]
25
00:02:30,341 --> 00:02:34,061
[அதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், ஏன்
நான் இங்கு வருவதற்கு முன்பு என்னிடம் சொல்லவில்லையா?]
26
00:02:34,501 --> 00:02:36,101
[எனக்குத் தெரியாது.]
27
00:03:04,101 --> 00:03:06,021
எனக்கு சிவப்பு செல்போனை கொடுங்கள்.
28
00:03:06,781 --> 00:03:08,941
நீங்கள் பைத்தியம் என்பதை உணர்ந்தீர்களா?
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
29
00:03:09,101 --> 00:03:11,461
நான் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு தூரத்தில் இருக்கிறேன்
அபு அஹ்மதை முடிப்பதில் இருந்து.
30
00:03:11,621 --> 00:03:13,941
பாதுகாப்பு அமைச்சராக இருக்கும்போது அல்ல
உன்னை கைது செய்கிறது!
31
00:03:14,101 --> 00:03:17,861
காபி, நான் மிகவும் ஆழமாக ஆராய்ந்தேன்
கடந்த வாரம் டெரிட்டரிகளுக்குள்.
32
00:03:18,981 --> 00:03:22,981
- நான் அபு அஹ்மதை சந்தித்தேன்.
- எப்படி சரியாக?
33
00:03:23,541 --> 00:03:25,781
அவர் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார்
அவரது தற்கொலை குண்டுதாரியாக.
34
00:03:26,061 --> 00:03:28,061
உங்களுக்கு மனநல மருத்துவர் தேவை,
நீ மாயை.
35
00:03:28,221 --> 00:03:30,821
ஓ, ஆமாம்? பிறகு ஏன்
அபு மஹர் என்னை கைது செய்தாரா?
36
00:03:30,981 --> 00:03:32,901
ஏன் என்னை கைது செய்தார்?
37
00:03:35,781 --> 00:03:38,101
நீங்கள் முன்வந்தீர்கள் என்றார்
ஹமாஸ் நடவடிக்கைக்காக.
38
00:03:38,261 --> 00:03:41,141
அங்கே போ.
நீங்கள் சிவப்பு செல்போனை கொண்டு வந்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
39
00:03:41,301 --> 00:03:43,101
-அது இங்கே இருக்கிறது.
- நல்லது.
40
00:03:43,581 --> 00:03:45,501
வாலித் அல்-அபேத்
என்னிடம் கொடுத்தார்.
41
00:03:45,661 --> 00:03:48,221
அவர் எனக்கு போன் செய்து சொல்ல வேண்டும்
அவர்கள் என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.
42
00:03:49,221 --> 00:03:53,221
-டோரன், யாரும் அதை நம்ப மாட்டார்கள்.
- நீங்கள் செய்யுங்கள்.
43
00:03:56,061 --> 00:03:59,541
அபு அஹ்மத் சந்திப்பதை அனைவரும் அறிவர்
தாக்குதலுக்கு முன் அவரது தியாகிகளுடன்.
44
00:03:59,781 --> 00:04:03,341
உங்கள் திட்டம் என்ன?
அவருடன் உங்களை வெடிக்க?
45
00:04:52,741 --> 00:04:55,381
உங்கள் சொகுசு தொகுப்புக்கு வரவேற்கிறோம், ஐயா.
46
00:04:56,741 --> 00:05:00,901
நீங்கள் அறை சேவையை ஆர்டர் செய்யலாம்,
முதுகு தேய்த்தல், கிடியோன் அவிட்டலின் உபயம்.
47
00:05:01,101 --> 00:05:03,941
நீங்களும் தப்பிக்க முயற்சி செய்யலாம்,
ஆனால் நீங்கள் சுடப்படுவீர்கள்.
48
00:05:05,421 --> 00:05:07,381
ஒரு உதவிக்குறிப்பு என்று நினைக்கிறேன்
கேள்வி இல்லை, இல்லையா?
49
00:05:07,541 --> 00:05:09,181
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
50
00:05:10,261 --> 00:05:11,861
நான் என்ன சொல்வது?
51
00:05:12,021 --> 00:05:16,501
ஹமாஸாக முயற்சி செய்கிறேன் என்று சொல்கிறேன்
தற்கொலை குண்டுதாரி - இதுவரை யாரும் செய்யவில்லை.
52
00:05:17,101 --> 00:05:19,461
எங்கள் யூனிட்டும் இல்லை,
மொசாட் அல்லது வேறு எங்கும் இல்லை.
53
00:05:19,621 --> 00:05:21,781
செல்போன் இல்லாமல் அது பயனற்றது.
54
00:05:22,421 --> 00:05:24,681
உங்கள் தொலைபேசி நல்ல கைகளில் உள்ளது,
ஓய்வெடுக்க.
55
00:05:24,841 --> 00:05:28,541
-காபி, நான் வேலையை முடிக்கட்டும்.
- நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன்.
56
00:05:28,701 --> 00:05:31,461
இதற்கிடையில், ஓய்வு,
குளிக்கவும், திரைப்படங்களை ஆர்டர் செய்யவும்.
57
00:05:31,621 --> 00:05:33,181
[உங்களுடன் விளையாடுங்கள்.]
58
00:05:33,461 --> 00:05:35,021
இதோ போ.
59
00:07:05,701 --> 00:07:08,941
[-தௌபிக்.]
[-அபு ஹலீல்.]
60
00:07:13,181 --> 00:07:14,981
[தௌபிக், என் நண்பன்.]
61
00:07:16,061 --> 00:07:17,261
[எப்படி இருக்கிறீர்கள்?]
62
00:07:17,421 --> 00:07:19,581
[கடவுளைப் போற்றுங்கள். மற்றும் நீங்கள்?]
63
00:07:20,821 --> 00:07:22,981
[அபு ஹலீல் திரும்பி வந்துள்ளார்
குளிரில் இருந்து.]
64
00:07:23,141 --> 00:07:25,861
[நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? வெப்பநிலைகள்
அம்மானில் 104 டிகிரியை எட்டுகிறது.]
65
00:07:26,021 --> 00:07:27,841
[அங்கு மூச்சுவிட முடியாது.]
66
00:07:28,001 --> 00:07:29,581
[அவர்கள் கொடுத்தார்களா
எல்லையில் கடினமான நேரமா?]
67
00:07:29,741 --> 00:07:31,861
[இல்லை, கடவுளைத் துதியுங்கள்,
சுமூகமாக நடந்தது.]
68
00:07:32,021 --> 00:07:36,981
[எனக்கு கிடைக்காதது என்னவென்றால்,
அவர்கள் ஏன் என்னை சந்தேகிக்கவில்லை.]
69
00:07:37,141 --> 00:07:38,381
[கடவுளுக்கு நன்றி அவர்கள் செய்யவில்லை.]
70
00:07:38,541 --> 00:07:42,101
[அந்த மோசமான யூதர்கள் நீதிபதிகளையும் சுடுகிறார்கள்,
குழந்தைகள் மட்டுமல்ல.]
71
00:07:43,181 --> 00:07:45,021
[கடவுளைப் போற்றுங்கள்.]
72
00:08:01,181 --> 00:08:05,181
[இதை கூடுதல் கவனத்துடன் பாதுகாக்கவும்.]
73
00:08:05,541 --> 00:08:07,881
[கவனமாக யோசியுங்கள்
பயன்படுத்துவதற்கு முன்.]
74
00:08:08,041 --> 00:08:11,381
[இது சிறந்தது
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தவில்லை என்றால்.]
75
00:08:11,621 --> 00:08:13,061
[கவலைப்படாதே, அபு ஹலீல்.]
76
00:08:13,221 --> 00:08:15,101
[எல்லாம் கணக்கிடப்பட்டது.]
77
00:08:16,421 --> 00:08:19,981
[உங்கள் உதவிக்கு நன்றி,
அபு ஹலீல்.]
78
00:08:20,221 --> 00:08:23,181
[-நன்றி.]
[-என் அன்புடன், சகோதரனே.]
79
00:08:23,341 --> 00:08:25,821
[நீங்கள் எனக்கு நினைவூட்டுகிறீர்கள்
நான் இளமையாக இருந்தபோது,]
80
00:08:25,981 --> 00:08:29,661
[என் இனிய இளமை,
நான் தொழில் தொடங்கும் முன்.]
81
00:08:29,821 --> 00:08:34,341
[அதனால் நான் குடும்பத்தை மட்டுமே நம்புகிறேன்.
நான் யாரையும் நம்பவில்லை, அபு ஹலீல்.]
82
00:08:34,501 --> 00:08:36,221
[குடும்பத்தைப் பற்றி பேசினால்,]
83
00:08:37,021 --> 00:08:39,821
[அம்மானில் உள்ள தலைவர்கள்
இதைத் தருகிறேன் என்று கேட்டார்.]
84
00:08:39,981 --> 00:08:41,821
[அவ்வளவுதானா? மீதி எங்கே?]
85
00:08:41,981 --> 00:08:43,941
[அதைத்தான் அவர்கள் எனக்குக் கொடுத்தார்கள்.]
86
00:08:45,661 --> 00:08:48,881
[அம்மானில் உள்ள எங்கள் நண்பர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
நாங்கள் இங்கே கஷ்டப்படுகிறோம் என்பதை மறந்துவிட்டேன்.]
87
00:08:49,041 --> 00:08:50,861
[அவர்கள் மறக்கவில்லை.]
88
00:08:51,021 --> 00:08:53,661
[அவர்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
நீங்கள் எவ்வளவு தியாகம் செய்கிறீர்கள்.]
89
00:08:57,061 --> 00:08:58,021
[அபு ஹலீல்.]
90
00:08:58,181 --> 00:08:59,901
[-சரி சரி!]
[-எப்படி இருக்கிறீர்கள்?]
91
00:09:00,061 --> 00:09:02,261
[என் அன்பான வாலித்.]
92
00:09:02,421 --> 00:09:05,381
[-நீங்கள் எப்போது திரும்பி வந்தீர்கள்?]
[-இப்போதுதான்.]
93
00:09:05,541 --> 00:09:07,501
[-நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?]
[-சரி, கடவுளுக்கு நன்றி.]
94
00:09:07,661 --> 00:09:09,341
[நீங்கள் இன்னும் திணறுகிறீர்களா?]
95
00:09:10,381 --> 00:09:13,141
[சிறுவயதில்,
அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை.]
96
00:09:13,301 --> 00:09:15,181
[ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை.]
97
00:09:15,341 --> 00:09:17,301
[அவர் ஒரு ஊமை என்று நினைத்தேன்.]
98
00:09:19,181 --> 00:09:20,941
[அது என்ன?]
99
00:09:21,541 --> 00:09:23,061
[அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.]
100
00:09:23,421 --> 00:09:25,061
[நான் அவளைக் கண்டுபிடிப்பேன், கவலைப்படாதே.]
101
00:09:41,861 --> 00:09:43,821
இது வாழ்நாளில் ஒருமுறை எடுக்கப்படும் ஷாட்,
யாரும் இவ்வளவு ஆழத்திற்கு சென்றதில்லை.
102
00:09:43,981 --> 00:09:45,821
அவர் எந்த நிமிடமும் அழைக்கலாம்,
அது உனக்கு தெரியுமா?
103
00:09:45,981 --> 00:09:48,341
அதற்கு என்ன உத்தரவாதம்
அபு அஹ்மத் டோரோனை சந்திப்பாரா?
104
00:09:48,501 --> 00:09:51,141
அபு அகமது எப்போதும் சந்திப்பார்
தாக்குதலுக்கு முன் தனது குண்டுவீச்சாளர்களுடன்.
105
00:09:51,301 --> 00:09:53,821
அவர் அதை ஒருபோதும் கடந்து செல்லவில்லை
நாங்கள் அவரது வாலில் இருந்தபோதும் கூட.
106
00:09:53,981 --> 00:09:55,981
காபி, நீ ஒன்றும் முட்டாள் இல்லை
அவரும் இல்லை.
107
00:09:56,141 --> 00:09:59,061
நான் அந்த மாயத்தோற்றத்தால் அலுத்துவிட்டேன்
மற்றும் அவரது கலகச் செயல்கள்.
108
00:09:59,221 --> 00:10:02,281
நானும், ஆனால் அவர் உள்ளே இருக்கிறார்,
இது ஒரு உண்மை, எனவே அதைப் பயன்படுத்துவோம்.
109
00:10:02,441 --> 00:10:05,941
- நீங்கள் என்னை முடிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
- இது எங்களுக்கு உதவலாம், நீங்கள் கூட.
110
00:10:06,101 --> 00:10:08,861
நான் சிஸ்டத்தை ரிஸ்க் பண்ண மாட்டேன்
சில பைத்தியக்காரத்தனமான சாகசத்திற்காக, காபி.
111
00:10:09,021 --> 00:10:12,261
ஆபத்தில் இருப்பவர் டோரன் கபிலியோ மட்டுமே.
அவர் அதற்கு செல்ல தயாராக இருக்கிறார்.
112
00:10:12,421 --> 00:10:15,341
டோரன் கபிலியோ செல்லும் ஒரே இடம்
சிறை ஆகும்.
113
00:10:15,501 --> 00:10:16,741
அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு.
114
00:10:16,901 --> 00:10:20,061
ஆபரேஷன் இல்லை,
நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லையா?!
115
00:10:21,901 --> 00:10:25,461
நான் சொருகி இழுக்கிறேன்
இந்த பையனின் இழிவான செயல்களில்.
116
00:11:24,221 --> 00:11:25,901
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
117
00:11:29,141 --> 00:11:30,821
நீங்கள் என்னை மறைந்துவிட்டீர்கள்.
118
00:11:38,381 --> 00:11:40,421
நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது.
119
00:11:46,901 --> 00:11:49,461
அதாவது, கலி,
நான் இங்கே பைத்தியமாகப் போகிறேன்.
120
00:12:52,101 --> 00:12:54,861
[சரி... இது நல்லதா?]
121
00:12:55,941 --> 00:12:58,101
[இன்னும் கொஞ்சம் உங்களுக்குக் கிடைக்குமா?]
122
00:13:22,781 --> 00:13:26,101
[இது கதவுக்கு பின்னால் இருந்தது
நீங்கள் உடைக்க வேண்டும் என்று.]
123
00:13:38,501 --> 00:13:41,501
[இன்னும் நம்பவில்லை உங்கள் உறவினர்
யூதர்களுடன் கூட்டு உள்ளதா?]
124
00:13:41,781 --> 00:13:43,541
[அவர் ஒரு கூட்டுப்பணியாளர்.]
125
00:13:43,701 --> 00:13:44,821
[அதை யார் செய்தார்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.]
126
00:13:44,981 --> 00:13:46,821
[ஓ, திருடர்களாக இருந்திருக்க வேண்டும்
வீட்டின் உள்ளே.]
127
00:13:46,981 --> 00:13:49,741
[-ஒருவேளை அபு சமரா செய்திருக்கலாம்.]
[-அல்லது நீங்கள்!]
128
00:13:50,461 --> 00:13:51,721
[-நானா?]
[-ஆம்.]
129
00:13:51,881 --> 00:13:53,181
[-நீங்கள் என்னை சந்தேகிக்கிறீர்களா?!]
[-ஆம்!]
130
00:13:53,341 --> 00:13:56,781
[உங்கள் உறவினரை அவர்கள் பக்கத்தில் வைத்துள்ளனர்,
ஒருவேளை உங்கள் முழு குடும்பமும் கூட.]
131
00:13:56,941 --> 00:13:59,061
[-நான் ஒரு கூட்டுப்பணியாளர் என்று நினைக்கிறீர்களா?]
[-ஆம்!]
132
00:13:59,901 --> 00:14:01,861
[அவளை பாதுகாப்பதை நிறுத்து.]
133
00:14:02,021 --> 00:14:04,021
[அவள் பிரான்சிலிருந்து திரும்பி வந்தாள்,
அவளைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?]
134
00:14:04,181 --> 00:14:05,861
[எல்லாம்.
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் அவளை அறிவேன்.]
135
00:14:06,021 --> 00:14:09,941
[அவளுடன் தொடர்பு இருந்தால் என்ன
யூதர்கள் மீண்டும் பிரான்சில்?]
136
00:14:10,101 --> 00:14:11,781
[உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?!]
137
00:14:19,181 --> 00:14:20,941
[அவள் எங்கே?]
138
00:14:21,261 --> 00:14:24,261
[எனக்குத் தெரியாது. நான் அவளைக் கண்டுபிடிப்பேன்.]
139
00:14:25,021 --> 00:14:28,581
[நான் எந்த கல்லையும் விட்டு வைக்க மாட்டேன்.
அவள் எங்கள் குடும்பத்திற்கு அவமானம்.]
140
00:14:28,741 --> 00:14:31,901
[வலித்,
ஒரு மனிதனாகவும் பாலஸ்தீனிய போராளியாகவும் இருங்கள்.]
141
00:14:32,061 --> 00:14:35,221
[அவளைக் கொல்வதன் மூலம் உங்கள் பெயரை அழிக்கவும்
உங்கள் சொந்த கைகளால்.]
142
00:14:35,941 --> 00:14:37,021
[புரிகிறதா?]
143
00:14:58,661 --> 00:15:00,541
[ஷிரின், திற.]
144
00:15:02,021 --> 00:15:05,381
[-நான் உள்ளே நுழையும் முன் கதவைத் திற.]
[-காத்திருங்கள்.]
145
00:15:40,301 --> 00:15:42,101
[நாங்கள் உங்கள் குடியிருப்பில் இருந்தோம்.]
146
00:15:42,781 --> 00:15:44,141
[மற்றும்?]
147
00:15:44,301 --> 00:15:46,501
[நீங்கள் அங்கே ஒரு குழப்பத்தை விட்டுவிட்டீர்கள்.]
148
00:15:46,781 --> 00:15:49,061
[என்னைக் கொல்ல முயன்றார்கள்.]
149
00:15:49,221 --> 00:15:51,181
[ஏன் தேவை
அமீர் மஹாஜ்னே?]
150
00:15:52,701 --> 00:15:56,461
[-என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?]
[-அபு அஹ்மத் என்னை அனுப்பினார்.]
151
00:15:57,981 --> 00:16:00,021
[என்னைக் கொல்ல வந்தீர்களா?]
152
00:16:20,381 --> 00:16:24,821
[ஒரு குழந்தையாக, நீங்கள் திரும்பிப் பறப்பதற்கு நான் காத்திருப்பேன்
விடுமுறைக்காக பாரிஸிலிருந்து]
153
00:16:24,981 --> 00:16:27,021
[மற்றும் என்னை பூங்காவிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.]
154
00:16:35,101 --> 00:16:37,021
[நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.]
155
00:16:38,981 --> 00:16:41,501
[உங்களுக்கு முன்,
காதல் என்றால் என்ன என்று எனக்குத் தெரியாது.]
156
00:16:43,981 --> 00:16:47,341
[வலித்,
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.]
157
00:16:47,501 --> 00:16:49,341
[நீங்கள் எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை,
"ஆம்" என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.]
158
00:16:49,501 --> 00:16:50,741
[-"ஆம்"?]
[-ஆம்.]
159
00:16:50,901 --> 00:16:51,741
[எதற்கு?]
160
00:16:51,901 --> 00:16:53,861
[என்னை திருமணம் செய்ய.]
161
00:16:54,221 --> 00:16:55,941
[வலிட்...]
162
00:16:56,461 --> 00:16:59,301
[பாலஸ்தீனத்தைச் சேர்ந்த தோழர்கள் உங்களுக்குத் தேவையில்லை
உங்களைப் பாதுகாக்க தடுப்பு பாதுகாப்பு.]
163
00:16:59,461 --> 00:17:01,101
[நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்.]
164
00:17:01,501 --> 00:17:05,381
[-உங்கள் உயிர் பிழைப்பதற்கான ஒரே வாய்ப்பு.]
[-அது திருமணம் செய்ய எந்த காரணமும் இல்லை.]
165
00:17:05,541 --> 00:17:09,261
[எனக்கு ஒரு நல்ல காரணம் போல் தெரிகிறது.
என் மனைவிக்குத் தீங்கு செய்ய யாரும் துணிய மாட்டார்கள்.]
166
00:17:09,421 --> 00:17:12,701
[-அபு அஹ்மத் பற்றி என்ன?]
[-அவர் கூட இல்லை. யாரும் இல்லை.]
167
00:17:12,861 --> 00:17:15,301
[இது போதாது.
நீங்கள் இன்னும் அவருக்கு ஒரு குழந்தை.]
168
00:17:15,461 --> 00:17:17,741
[என்னை குழந்தை என்று அழைப்பதை நிறுத்து!]
169
00:17:19,941 --> 00:17:23,941
[ஷிரின், நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?]
170
00:17:25,181 --> 00:17:27,221
[என்ன சொல்கிறாய்?]
171
00:17:27,421 --> 00:17:30,661
[-எதைப் பற்றி?]
[-என் மனைவியைப் பற்றி.]
172
00:17:34,781 --> 00:17:37,381
[-நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.]
[-சரி.]
173
00:17:38,381 --> 00:17:41,301
[யோசித்துப் பாருங்கள்
உங்களுக்கு தேவையான வரை.]
174
00:17:41,461 --> 00:17:42,981
[சரி.]
175
00:18:21,901 --> 00:18:25,021
நஸ்ரின், அறுவை சிகிச்சை
கச்சிதமாக சென்றது.
176
00:18:25,301 --> 00:18:27,141
நாம் கண்ணை ஆராய வேண்டும்
ஓரிரு நாட்களில்,
177
00:18:27,301 --> 00:18:29,701
ஆனால் நான் சொல்வது பாதுகாப்பானது என்று நினைக்கிறேன்
அபிர் பார்க்க முடியும் என்று.
178
00:18:29,861 --> 00:18:32,461
நன்றி.
நன்றி, டாக்டர்.
179
00:18:37,541 --> 00:18:38,861
நான் அவளை எப்போது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியும்?
180
00:18:39,021 --> 00:18:41,141
அவள் தங்க வேண்டும்
மூன்று அல்லது நான்கு நாட்களுக்கு.
181
00:18:41,301 --> 00:18:43,261
- ஆஹா, இவ்வளவு நேரம்?
- நாம் ஆராய வேண்டும்,
182
00:18:43,421 --> 00:18:46,461
தொற்று இல்லை என்று பார்க்க,
எல்லாம் வேலை செய்கிறது என்று.
183
00:18:46,621 --> 00:18:50,181
நான் அவளை நாப்லஸ் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றால்,
நான் அவளை விரைவில் அழைத்துச் செல்லலாமா?
184
00:18:50,341 --> 00:18:54,161
இரண்டு நாட்களில் இருக்கலாம். அவள் கூடாது
அதற்கு முன் மிகவும் நகர்த்தவும்.
185
00:18:54,321 --> 00:18:56,541
அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்று பார்ப்போம்
இரண்டு நாட்களில் பிறகு முடிவு.
186
00:18:56,701 --> 00:18:59,621
நன்றி. நன்றி, டாக்டர்.
மிக்க நன்றி.
187
00:18:59,781 --> 00:19:02,941
-நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். ஆல் தி பெஸ்ட்.
-நன்றி.
188
00:19:12,421 --> 00:19:14,141
[கடவுளே...]
189
00:19:16,581 --> 00:19:18,381
[மகிழ்ச்சியா?]
190
00:19:19,101 --> 00:19:20,941
[அல்லாஹ்வைப் புகழுங்கள்.]
191
00:19:23,061 --> 00:19:27,461
[உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் முடிக்கலாம்
இந்த முழு கனவு.]
192
00:19:27,981 --> 00:19:32,381
[நீங்கள் பெர்லின், பாரிஸில் வசிக்கலாம்,
நீங்கள் எங்கு தேர்வு செய்தாலும்,]
193
00:19:32,541 --> 00:19:34,101
[உங்கள் குழந்தைகளுடன்
மற்றும் அபு அஹ்மத்.]
194
00:19:34,261 --> 00:19:35,741
[நிச்சயமாக...]
195
00:19:35,981 --> 00:19:37,861
[எங்களுக்கு வேண்டாம்
உங்கள் கணவர் இங்கே,]
196
00:19:38,021 --> 00:19:41,901
[மேலும் நாம் ஏற்பாடு செய்ய முடிந்தால்
அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவதற்காக]
197
00:19:42,301 --> 00:19:45,741
[இரகசியமாகவும் அமைதியாகவும்,
அது எங்களுக்கு மதிப்புக்குரியதாக இருக்கும்.]
198
00:19:45,901 --> 00:19:47,621
[நீங்கள் அவரைக் கொன்றுவிடுவீர்கள்
உங்களுக்குக் கிடைக்கும் முதல் வாய்ப்பு.]
199
00:19:47,781 --> 00:19:48,861
[முற்றிலும் இல்லை.]
200
00:19:49,021 --> 00:19:52,301
[அவர் முதல்வராக இருக்க மாட்டார்
காணாமல் போக யார் பணம் பெறுகிறார்கள்.]
201
00:19:54,421 --> 00:19:56,621
[அவர் அதற்கு ஒருபோதும் செல்லமாட்டார்.]
202
00:19:56,781 --> 00:19:59,181
[இருவரும் இல்லை
உங்கள் பாதுகாப்பு அமைச்சர்.]
203
00:19:59,341 --> 00:20:01,701
[அவர் ஏற்கனவே "ஆம்" என்று கூறினார்.]
204
00:20:07,901 --> 00:20:11,181
[அவர் என் குழந்தைகளின் தந்தை.
நான் அவரை அனுமதிக்க மாட்டேன்.]
205
00:20:13,021 --> 00:20:15,381
[அவரை நான் அனுமதிக்க வேண்டும்
என் குழந்தைகளுக்காக, இல்லையா?]
206
00:20:15,541 --> 00:20:17,861
[உண்மையில் அக்கறை இருப்பது போல்
அவர்களை பற்றி.]
207
00:20:18,021 --> 00:20:20,381
[எவ்வளவு தெரியுமா
அது அவரை பலவீனப்படுத்தும்.]
208
00:20:20,541 --> 00:20:24,581
[ஏழை இருந்து நகர்கிறது
எலி போல மறைவிடம்.]
209
00:20:24,741 --> 00:20:29,501
[நாங்கள் பெர்லினுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
அதனால் நீங்கள் அவரை பலவீனப்படுத்தி கொல்லலாம்.]
210
00:20:29,901 --> 00:20:33,141
[-இது உங்கள் குழந்தைகளின் நலனுக்காக.]
[-என் பிள்ளைகள் உங்களுக்கு அவ்வளவு அர்த்தம் தருகிறார்களா?]
211
00:20:33,301 --> 00:20:36,541
[தயவுசெய்து, கேப்டன் அயூப்,
நான் ஒன்றும் முட்டாள் அல்ல.]
212
00:21:15,981 --> 00:21:21,461
ஹமாஸ் பணியகங்கள்
வடக்கு ரமல்லா
213
00:21:30,741 --> 00:21:32,461
[கேட்கிறேன்.]
214
00:21:35,381 --> 00:21:37,541
[நான் யோசித்தேன்.]
215
00:21:38,981 --> 00:21:41,821
[இன்றைய அபு அஹ்மத்
நேற்றைய அபு அஹ்மத் அல்ல.]
216
00:21:41,981 --> 00:21:43,061
[பொருள்?]
217
00:21:44,101 --> 00:21:46,101
[அவர் முடிக்கப்பட வேண்டும்.]
218
00:21:47,981 --> 00:21:50,301
[உங்கள் வழியில் நான் நிற்க மாட்டேன்.]
219
00:21:52,421 --> 00:21:55,421
[எப்போது எங்கே என்று சொல்கிறேன்.
நீங்கள் அவரைப் பிடிப்பீர்கள்.]
220
00:21:56,901 --> 00:22:00,141
[நீங்கள் அதைச் செய்வது முக்கியம்
உங்கள் சொந்த கைகளால்.]
221
00:22:00,501 --> 00:22:03,261
[நீ மட்டும் தான்
யார் அவரை நெருங்க முடியும்.]
222
00:22:03,421 --> 00:22:07,021
[அவரது மூளையில் ஒரு தோட்டாவை வைக்கவும்
அவர் இறந்துவிட்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்,]
223
00:22:07,181 --> 00:22:11,101
[அதனால் நாம் அவரை முடிக்கிறோம்
அதிசயமான "உயிர்த்தெழுதல்".]
224
00:22:11,261 --> 00:22:14,021
[-நான் அவரைக் கொல்வேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?!]
[-அப்புறம் யார்?]
225
00:22:15,061 --> 00:22:18,261
[-ஆனால் என்னால் முடியாது--]
[-வலிட்.]
226
00:22:18,661 --> 00:22:21,261
[உனக்காக உன் வேலையை நான் செய்ய மாட்டேன்.]
227
00:22:22,301 --> 00:22:24,941
[நீ மட்டும் தான்
யார் அவருக்கு அருகில் வர முடியும்.]
228
00:22:25,221 --> 00:22:27,101
[அமைதியாக.]
229
00:22:27,261 --> 00:22:29,141
[கவனிக்கப்படாமல்.]
230
00:22:34,581 --> 00:22:36,301
[இதை எடு.]
231
00:22:36,461 --> 00:22:38,901
[ஒரு இஸ்ரேலிய சிப்பாய் அதை எங்களுக்கு விற்றார்.]
232
00:22:40,941 --> 00:22:42,741
[நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்களா?]
233
00:22:43,221 --> 00:22:45,701
[வீடு என்று சொல்லுங்கள்
தாக்குதலுக்கு உள்ளானது]
234
00:22:45,861 --> 00:22:47,621
[மற்றும் நீங்கள் நிர்வகிக்கிறீர்கள்
விலகிச் செல்ல,]
235
00:22:47,781 --> 00:22:51,381
[ஆனால் அவர் அதிர்ஷ்டசாலி இல்லை,
IDF அவரைக் கொன்றது.]
236
00:22:55,061 --> 00:22:57,341
[இது எங்கள் ரகசியமாக இருக்கும்]
237
00:22:57,501 --> 00:22:59,941
[நாங்கள் அதை எங்கள் கல்லறைகளுக்கு எடுத்துச் செல்வோம்.]
238
00:23:01,741 --> 00:23:03,781
[எனக்குத் தெரியும்.]
239
00:23:04,221 --> 00:23:06,541
[அபு அஹ்மத் ஒரு ஹீரோ
நம் அனைவருக்கும்,]
240
00:23:06,781 --> 00:23:09,421
[ஆனால் அவரது கௌரவம் இருப்பது
அவரது நடத்தையால் குறைந்துவிட்டது.]
241
00:23:09,581 --> 00:23:11,941
[அவர் எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.]
242
00:23:12,101 --> 00:23:14,861
[-ஆனால் என்னால் அதை செய்ய முடியாது.]
[-ஏன் இல்லை?]
243
00:23:15,181 --> 00:23:18,581
[என்ன தெரியுமா?
இப்படி யோசித்துப் பாருங்கள்:]
244
00:23:19,181 --> 00:23:21,421
[நீங்கள் அவருக்கு ஒரு உதவி செய்வீர்கள்.]
245
00:23:21,581 --> 00:23:23,661
[அவர் வாழ்ந்தால், அவர் உருவாக்குவார்
தன்னைப் பற்றிய ஒரு முட்டாள்,]
246
00:23:23,821 --> 00:23:28,101
[ஆனால் அவர் இறந்தால்
நாங்கள் யூதர்களுடன் போரிட்டுக் கொண்டிருக்கும் போது...]
247
00:23:30,261 --> 00:23:32,421
[...அவரது பெயர் கெட்டுவிடாது.]
248
00:24:12,301 --> 00:24:14,021
[அது என்ன, அபு அமீர்?]
249
00:24:21,461 --> 00:24:22,421
[வணக்கம்?]
250
00:24:22,581 --> 00:24:24,581
[-நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா?]
[-ஆம்.]
251
00:24:24,741 --> 00:24:26,981
[என் அன்பே.
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?]
252
00:24:27,141 --> 00:24:29,221
அவள் குணமடைகிறாள்.
253
00:24:30,221 --> 00:24:32,941
[டாக்டர் சொன்னார்
அவள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி பெண்.]
254
00:24:33,101 --> 00:24:35,101
[அவளுடைய கண் முற்றிலும் காப்பாற்றப்பட்டது.]
255
00:24:35,261 --> 00:24:37,061
[கடவுள் அவளுடைய மருத்துவரை ஆசீர்வதிப்பாராக.]
256
00:24:37,221 --> 00:24:39,141
[நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்?]
257
00:24:39,341 --> 00:24:41,141
[எனக்குத் தெரியாது.]
258
00:24:42,381 --> 00:24:45,781
[நஸ்ரின், நாம் பேச வேண்டும்.]
259
00:24:45,941 --> 00:24:47,461
[என்ன நடந்தது என்பதை என்னால் விளக்க முடியும்.]
260
00:24:47,621 --> 00:24:49,701
[எனக்கு வேண்டாம்
இப்போது ஏதேனும் விளக்கங்கள்.]
261
00:24:49,861 --> 00:24:53,621
[-என் மகள் குணமடைய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.]
[-நிச்சயமாக, கடவுள் விரும்பினால்.]
262
00:24:54,261 --> 00:24:56,861
[நான் அவளையும் அஹ்மதையும் இழக்கிறேன்.]
263
00:24:57,221 --> 00:24:59,061
[நான் உன்னையும் இழக்கிறேன்.]
264
00:25:01,661 --> 00:25:03,141
[இறைவன் நாடினால்.]
265
00:25:06,301 --> 00:25:09,461
[-நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.]
[-நிச்சயம்.]
266
00:25:09,621 --> 00:25:11,261
[உங்களால் முடிந்தவரை,
நிச்சயமாக.]
267
00:25:11,421 --> 00:25:15,141
[நான் மீண்டும் பெர்லினுக்குச் செல்கிறேன்
குழந்தைகளுடன்.]
268
00:25:15,301 --> 00:25:17,221
[என்ன?]
269
00:25:17,701 --> 00:25:19,461
[என்ன சொல்கிறீர்கள்?]
270
00:25:20,101 --> 00:25:24,861
[இதை என்னால் இனி தாங்க முடியாது.]
271
00:25:25,461 --> 00:25:28,501
[இந்த முறை அபிர் அதிர்ஷ்டசாலி, ஆனால் யார்
அடுத்த முறை என்ன ஆகும் தெரியுமா?]
272
00:25:28,661 --> 00:25:30,541
[நஸ்ரின், ஆனால் நாங்கள் ஒரு குடும்பம்.]
273
00:25:30,701 --> 00:25:33,421
[அதை நீங்கள் முடிவு செய்ய முடியாது
சொந்தமாக. பேசுவோம்.]
274
00:25:33,581 --> 00:25:37,501
[என் குழந்தைகள் சாதாரண வாழ்க்கை வாழ தகுதியானவர்கள்
அது இங்கே சாத்தியமில்லை.]
275
00:25:37,661 --> 00:25:40,261
[எனக்கு ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை இல்லை,
ஆனால் நான் என் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துவிட்டேன்]
276
00:25:40,421 --> 00:25:43,701
[-எனது குழந்தைகளுக்கு இயல்பு நிலைக்கு ஒரு வாய்ப்பளிக்க.]
[-உங்களிடம் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்,]
277
00:25:43,861 --> 00:25:47,541
[மற்றும் நான் உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறேன் மற்றும் மதிக்கிறேன்
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்,]
278
00:25:49,741 --> 00:25:52,821
[ஆனால் நீங்கள் என்னை வைத்துள்ளீர்கள்
ஒரு கடினமான இடத்தில்.]
279
00:25:53,181 --> 00:25:56,941
[இதில் ஒன்றை நான் தேர்வு செய்ய வேண்டும்
உங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் என் குழந்தைகளின் வாழ்க்கை.]
280
00:25:58,141 --> 00:26:02,821
[நஸ்ரின், தயவுசெய்து, நான் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.]
281
00:26:02,981 --> 00:26:07,301
[நீங்கள் எங்களை மறந்துவிட்டீர்கள்.
நீங்கள் உங்கள் குழந்தைகளை கைவிட்டுவிட்டீர்கள்,]
282
00:26:07,461 --> 00:26:10,021
அபிரை பலி கொடுக்க நீங்கள் தயாராக இருந்தீர்கள்.
உங்களுக்கு அது புரியவில்லையா?]
283
00:26:10,181 --> 00:26:14,061
[நஸ்ரின், தயவுசெய்து,
ஐந்து நிமிடம் சந்திப்போம்.]
284
00:26:15,581 --> 00:26:17,221
[சரி.]
285
00:26:17,821 --> 00:26:20,061
[ஆனால் அது இருக்க வேண்டும்
கூடிய விரைவில்.]
286
00:26:20,221 --> 00:26:22,261
[நல்லது.
ஃபோனை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.]
287
00:26:22,421 --> 00:26:25,881
[நீங்கள் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறும்போது,
எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று என் ஆள் ஒருவர் சொல்வார்.]
288
00:26:26,041 --> 00:26:27,541
[சரி.]
289
00:26:46,581 --> 00:26:48,861
[அல்லாஹு அக்பர்.]
290
00:26:55,941 --> 00:26:58,701
[உன்னதமான அல்லாஹ்
எனது பிரார்த்தனைகளைப் பெறுங்கள்]
291
00:26:59,301 --> 00:27:06,261
[இரக்கமுள்ள அல்லாஹ்
எங்கள் அனைவருக்கும் அமைதியைக் கொண்டு வாருங்கள்.]
292
00:27:08,781 --> 00:27:10,381
[அவளைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?]
293
00:27:10,541 --> 00:27:12,181
[எண்]
294
00:27:17,221 --> 00:27:19,021
[நான் அங்கேயே இருப்பேன்.]
295
00:27:23,661 --> 00:27:25,621
[நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, வாலித்?]
296
00:27:27,221 --> 00:27:30,141
[ஒரு நாள்,
யூதர்கள் என்னைப் பிடிப்பார்கள்.]
297
00:27:30,301 --> 00:27:32,901
[அவர்கள் பெறுகிறார்கள்
நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும்.]
298
00:27:34,781 --> 00:27:36,621
[அவர்கள் இல்லையென்றால்,
அது அபு சமாராவாக இருக்கும்.]
299
00:27:37,421 --> 00:27:41,101
[மற்றும் அபு சமாரா இல்லையென்றால்,
பின்னர் அது என் ஆட்களில் ஒருவராக இருக்கும்.]
300
00:27:42,661 --> 00:27:46,181
[நீங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எனக்கு பதிலாக.]
301
00:27:47,341 --> 00:27:50,261
[உங்களுக்குத் தெரியாது
நான் இருப்பது எவ்வளவு கடினம்.]
302
00:28:07,421 --> 00:28:11,701
[வாலித், நீ எனக்கு மகன் போன்றவன்.
அது உங்களுக்குத் தெரியும்.]
303
00:28:17,061 --> 00:28:18,981
[இது என்ன தெரியுமா?]
304
00:28:20,821 --> 00:28:22,581
[அது என்ன?]
305
00:28:23,861 --> 00:28:27,421
[தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் இதுதான்
நாளை அவருடன் அழைத்துச் செல்வார்.]
306
00:28:27,581 --> 00:28:31,461
[அபு சமாரா மற்றும் அவரது கோழைத்தனமான நண்பர்கள்
வருவதை ஒருபோதும் பார்க்க முடியாது.]
307
00:28:31,621 --> 00:28:34,381
[-ஆனால் அது என்ன?]
[-உங்களுக்கு விரைவில் தெரியும்.]
308
00:28:34,861 --> 00:28:37,141
[நான் ஒருபோதும் இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
உங்களிடமிருந்து எதையும் காத்துக்கொள்ளுங்கள்,]
309
00:28:37,301 --> 00:28:40,221
[ஆனால் இந்த முறை
அது உங்கள் சொந்த நலனுக்காக.]
310
00:28:46,141 --> 00:28:48,941
[நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
முற்றிலும்.]
311
00:28:49,221 --> 00:28:51,101
[சரி?]
312
00:28:58,381 --> 00:29:00,861
நான் சாப்பிடவில்லை,
நான் சூயிங் கம் மெல்லுகிறேன்.
313
00:29:01,061 --> 00:29:03,501
அதனால் அம்மாவிடம் சென்று சொல்லுங்கள்.
நல்ல வேளை நாங்கள் விவாகரத்து பெற்றோம்.
314
00:29:03,661 --> 00:29:05,981
நீங்கள் அவளை விவாகரத்து செய்ய முடியாது என்பது மிகவும் மோசமானது.
அது உண்மை.
315
00:29:06,541 --> 00:29:08,941
இல்லை, நான் அங்கே இருப்பேன்
சுமார் 9 மணி
316
00:29:09,941 --> 00:29:11,501
போக வேண்டும்.
317
00:29:18,941 --> 00:29:20,581
[வணக்கம்?]
318
00:29:20,741 --> 00:29:24,461
[-சாமா?]
[-இல்லை, நான் அவருடைய சகோதரர். சாமா இங்கே இல்லை.]
319
00:29:24,621 --> 00:29:26,741
[அவர் இந்த போனை என்னிடம் விட்டுவிட்டார்.
அது யார்?]
320
00:29:26,981 --> 00:29:28,781
[அவர் எப்போது திரும்பி வருவார்?]
321
00:29:32,101 --> 00:29:34,421
[ஒரு மணி நேரத்தில்.]
322
00:29:37,701 --> 00:29:40,821
[ஒரு மணி நேரத்தில் மீண்டும் அழைப்பேன்.]
323
00:29:40,981 --> 00:29:42,581
[சரி.]
324
00:29:47,181 --> 00:29:51,181
ஏன் ஒரு மணி நேரம்? நான் ஒரு முட்டாள்,
நான் ஏன் "இரண்டு மணிநேரம்" என்று சொல்லவில்லை?
325
00:30:37,741 --> 00:30:39,741
நான் உன் சகோதரன்.
326
00:30:40,981 --> 00:30:42,341
என்ன?
327
00:30:43,341 --> 00:30:47,021
அந்த பையனிடம் போனில் சொன்னேன்
நான் உன் சகோதரன், அதனால் அவன் கேட்டால்--
328
00:30:59,941 --> 00:31:01,861
யிஃப்தா, என்ன விஷயம்?
329
00:31:02,941 --> 00:31:05,781
இல்லை, அங்கே ஒரு ஆட்டுக்குட்டி நறுக்கு இருக்கிறது
மற்றும் குளிர்சாதன பெட்டியில் அரிசி.
330
00:31:05,941 --> 00:31:09,061
ஆனால் அதை சூடேற்ற வேண்டாம்
மைக்ரோவேவ் அவனில், சரியா?
331
00:31:09,221 --> 00:31:12,541
நீங்கள் அரிசியை மைக்ரோவேவ் செய்யலாம்,
ஆனால் ஆட்டுக்குட்டியை ஒரு பாத்திரத்தில் சூடாக்கவும்.
332
00:31:12,901 --> 00:31:15,421
எனக்கு தெரியும், உங்களிடம் உள்ளது
மாலை 6:30 மணிக்கு கூடைப்பந்து பயிற்சி.
333
00:31:17,341 --> 00:31:19,421
பரவாயில்லை
அவர் உங்களை விட உயரமாக இருந்தால்,
334
00:31:19,581 --> 00:31:22,581
அவனை உன் பிட்டத்தால் தள்ளினால்,
அவர் வளையத்தை இழப்பார்.
335
00:31:23,541 --> 00:31:25,421
சரி நண்பா,
நான் போக வேண்டும்.
336
00:31:25,581 --> 00:31:28,981
ஓ, மற்றும் கெட்ச்அப் போடாதே,
அல்லது நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.
337
00:31:29,501 --> 00:31:31,301
பை, யிஃப்தா, நண்பா.
338
00:32:01,701 --> 00:32:03,461
வணக்கம்?
339
00:32:06,181 --> 00:32:07,821
[நான் சாமா.]
340
00:32:10,541 --> 00:32:13,061
மன்னிக்கவும்,
அது மீண்டும் நடக்காது.
341
00:32:14,501 --> 00:32:18,981
[உனக்கு புரிகிறதா
எங்கள் சரியான உத்தரவுகளைப் பின்பற்ற வேண்டுமா?]
342
00:32:19,981 --> 00:32:22,941
[நான் செய்கிறேன், நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.]
343
00:32:23,261 --> 00:32:24,861
[பிரச்சனை இல்லை.]
344
00:32:25,021 --> 00:32:26,581
[இப்போது கவனமாகக் கேளுங்கள்.]
345
00:32:26,741 --> 00:32:29,701
[நாளை காலை 10 மணிக்கு,
பெய்டுனியாவில் உள்ள பழைய சந்தையில் இருங்கள்.]
346
00:32:29,941 --> 00:32:33,101
[அங்கே காத்திருங்கள், யாராவது உங்களை அழைத்துச் செல்வார்கள்.
புரிந்ததா?]
347
00:32:33,261 --> 00:32:34,661
[புரிகிறது.]
348
00:32:34,821 --> 00:32:36,981
[உங்கள் விடைபெற வேண்டாம்
யாருக்கும்.]
349
00:32:37,141 --> 00:32:40,741
[-சாதாரணமாக எதையும் செய்யாதீர்கள்.]
[-சரி.]
350
00:32:42,661 --> 00:32:44,421
[அல்லாஹ் உங்களுடன் இருப்பானாக.]
351
00:32:44,821 --> 00:32:46,221
[குட்பை.]
352
00:32:55,901 --> 00:32:59,301
உங்களுக்கு இரண்டாவது எண்ணங்கள் இருந்தால்,
இப்போது அதை நிறுத்துவதற்கான நேரம்.